值此新春佳节来临之际，我谨代表中华人民共和国驻阿拉伯联合酋长国大使馆全体人员向在阿联酋工作和生活的中国同胞们致以最诚挚的节日问候和良好祝愿。

　　在刚刚过去的2007年里，中国共产党成功地召开了第十七届全国代表大会，为我国在新的时代条件下加快推进社会主义现代化建设制定了宏伟目标，指明了前进方向。我国的综合国力显著增强，人民生活水平进一步提高。2007年全年国内生产总值246619亿元，比上年增长11.4%；进出口总额21738亿美元，比上年增长23.5%。

　　2007年中阿关系取得积极发展。双方高层互访不断，胡锦涛主席成功过境迪拜；阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德殿下率团赴华出席达沃斯夏季经济论坛，阿联酋外长阿卜杜拉殿下、经济部长鲁卜娜、劳动部长卡阿比分别率团访华，签署一系列双边合作协议。两国经贸关系进一步增强，2007年双边贸易额达200.4亿美元，比上年增长了41.1%。其中中国对阿出口170.3亿美元，同比增长近50%。阿是中国在本地区最大的出口国，同时，中国也是阿联酋最大的进口来源国。

　　过去的一年中，中阿两国人民友谊日益加深，经贸关系快速发展，这同广大侨胞的辛勤工作密不可分，你们用辛劳和智慧开创了旅阿华侨华人事业的新局面。

　　2008年，我国将全面贯彻落实十七大战略部署，以科学发展观统筹各项工作，大力推进现代化进程。中国将隆重纪念改革开放30周年，还将举办北京奥运会和残奥会。在这充满希望的一年里，希望广大旅阿侨胞在党的十七大精神指引下，继续同心协力、奋发图强、锐意进取，为祖国的强盛、为中阿友好事业做出新的贡献。

　　最后，衷心祝愿广大旅阿侨胞鼠年大吉！祝大家在新的一年里身体健康、家庭幸福、工作顺利！

　　                                                            中华人民共和国驻阿拉伯联合酋长国

　　                                                                      特命全权大使

　　                                                                           高育生