“512”四川省汶川大地震深深刺痛并强烈震撼着海内外全体中国同胞的心,为帮助灾区同胞尽快渡过难关,连日来,生活居住在阿联酋的中国公民纷纷慷慨解囊,向灾区人民奉献爱心,地震发生一周内已捐善款逾300万人民币,充分体现了中国人民一方有难,八方支援和血浓于水的亲情。

为便于我驻阿布扎比同胞踊跃捐款，中国驻阿联酋大使馆已在“竹君中国店”设立捐款箱，并决定在此基础上，于2008年5月22日至5月30日在“中国龙食品店”及“金筷子食品店”增设捐款箱。我馆将尽快通过中国外交部将所捐善款及时转交灾区，并将捐款人名单公布在使馆网站上。

捐款程序：

1、        请捐款人认真填写加盖中国驻阿联酋大使馆印章的“抗震救灾捐款明细表。

2、        请将捐款投入加盖中国驻阿联酋大使馆印章的“抗震救灾捐款箱”

3、        索要加盖中国驻阿联酋大使馆印章的收据。

4、        索要加盖中国驻阿联酋大使馆印章的感谢信。

捐款时间：上午：9点至下午6点。

捐款地址：竹君中国店

电话：02-6316061

中国龙食品店

电话：02-6765478

金筷子食品店

电话：02-6713820，02-6769158

中国驻阿联酋大使馆代表灾区人民

向大家表示诚挚的敬意和衷心的感谢！

二00八年五月二十一日