日前，中国政府中东问题特使翟隽应邀在阿联酋主流媒体《国民报》发表题为《中国是中东安全稳定的促进者、发展繁荣的合作者》的署名文章。全文如下：

　　中东历史文明悠久，能源资源富集，占据全球格局重要位置。中国是中东国家的真诚朋友，始终支持中东国家团结协作解决地区安全问题，独立自主走有地区特色的现代化之路，始终是中东安全稳定的促进者、发展繁荣的合作者。

　　中国坚定支持巴勒斯坦人民恢复民族合法权利。习近平主席曾多次就公正解决巴勒斯坦问题提出倡议主张。今年6月，阿巴斯总统再次对华进行国事访问。习近平主席同他会谈时提出解决巴勒斯坦问题的三点主张，强调解决巴勒斯坦问题的根本出路在于建立以1967年边界为基础、以东耶路撒冷为首都、享有完全主权的独立的巴勒斯坦国；巴勒斯坦经济民生需求应该得到保障，国际社会应该加大对巴勒斯坦发展援助和人道主义帮扶；要坚持和谈正确方向，推动召开更大规模、更具权威、更有影响力的国际和平会议。中国还宣布同巴勒斯坦建立战略伙伴关系，支持巴方独立建国。

　　中国坚定支持中东国家通过对话谈判化解矛盾分歧。今年3月，沙伊北京对话取得重大成果。4月，两国外长在北京宣布复交，翻开了双方关系新的一页。沙伊握手言和的一小步，是地区乃至国际社会跨越冲突、实现和解的一大步，带动鼓舞了中东对话和解潮，为推动构建共同、综合、合作、可持续的中东安全架构创造了有利条件。事实再次证明，相互尊重、对话协商才是化解矛盾的根本之道，独立自主、团结合作才能捍卫地区国家的共同利益。

　　中国坚定推动同中东国家关系不断提质升级。中国已同地区13个国家建立全面战略伙伴关系或战略伙伴关系，同21个国家签署“一带一路”合作文件。去年12月，首届中阿峰会成功举行，中阿双方一致同意全力构建面向新时代的中阿命运共同体，共同实施中阿务实合作“八大共同行动”，为新时代中阿关系发展指路定向。2022年，中国同中东国家贸易额历史性地突破5000亿美元，同比增长27%。

　　中国和中东国家都是发展中国家重要成员。中国将一如既往尊重中东国家在地区事务中的主人翁地位，继续同中东国家携手实践人类命运共同体理念，践行全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，为实现中东长治久安注入正能量，为维护发展中国家共同利益、促进人类和平与发展的正义事业做出贡献。